Deutsch-Arabisch
    ...
    am Anfang
    في البداية
    zu Beginn
    في البداية
    in den Startlöchern
    في البداية
    a.A. {am Anfang}, abbr., {Recht}
    في البداية {قانون}
    Adverb
    anfangs
    في البداية
    eingangs
    في البداية
    erst
    في البداية
    anfänglich
    في البداية
    relevante Treffer
    die anfangslastige Kontur (n.) , {Comp}
    إحاطة الحمل في البداية {كمبيوتر}
    zu Beginn der Schule {Bildung}
    في بداية الدوام المدرسي {تعليم}
    die Anfangsschwierigkeit (n.)
    صعوبة في البداية
    die Anlaufschwierigkeit (n.) , [pl. Anlaufschwierigkeiten]
    صعوبة في البداية
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    zunächst einmal vielen Dank
    في البداية بشكرك
    zuerst einmal vielen Dank
    في البداية بشكرك
    zu Beginn des Krieges in Syrien
    في بداية الحرب في سوريا
    Anfang des nächsten Monats
    في بداية الشهر القادم
    am Satzanfang
    في بداية الجملة
    ab (prep.)
    بدايةً من
    von Anfang an
    من البداية
    das Kickoff (n.)
    بِداية
    eingangs (adv.)
    بِدَايَةٌ
    der Sendestart (n.)
    بداية البث
    die Startlinie (n.)
    خط البداية
    erst mal (adv.)
    بِدَايَةٌ
    POS1 {Comp}
    بداية {كمبيوتر}
    der Ausbruch (n.) , {Med}
    بِداية {طب}
    der Ansatz (n.)
    بِدَايَة
    von vorneherein
    من البداية
    der Anbeginn (n.)
    بِداية [ج. بدايات]